Mas passei 3 anos e meio da minha vida... na sua prisão... e acho que paguei por meu erro.
Proveo sam tri i po godine života u vašem zatvoru. Mislim da sam dovoljno platio za svoju grešku.
Me orgulho de deixar que me dêem um soco outra vez... porque escolhi viver minha vida na companhia de Ghandi e de King.
Ponosim se što sam primio udarac. Primiæu i drugi. Jer sam odabrao život u društvu Gandija i Kinga.
Eu quero matá-lo, mas eu não quero viver o resto da minha vida na cadeia.
I želim da ga ubijem, ali ne želim da provedem... ostatak mog života u zatvoru.
Nem pensei ainda na minha vida na Universidade de Sunnydale.
Nisam baš imala puno vremena za razmišljanje o životu na UC Sunnydale.
Capitão Hanks passei minha vida na Marinha buscando somente vencer.
Kapetane Hanks, proveo sam veæi deo svog života u Mornarici pokušavajuæi da uspem.
Uma ligação, uma palavra sua... e eu passaria o resto da minha vida na cadeia.
Jedan tvoj telefonski poziv, jedna reè, i zatvoriæe me doživotno.
Não quero passar o resto da minha vida na prisão.
Ne želim život provesti u zatvoru. Tko je to?
Mudou a minha vida na epoca de escola.
Srednja škola mi se okrenula naopako.
Eu prefiro morrer do que passar o resto da minha vida na cadeia.
Radije bih umro ovde nego proveo ostatak života u zatvoru.
Acho que não é a primeira vez que coloco minha vida na suas mãos.
Nije prvi put da mi je život u tvojim rukama.
Se eu soubesse que alguém próximo a mim morreria, daria minha vida na mesma hora.
Da sam znao da ce neko meni blizak umreti, odrekao bih se života za sekund!
Não ligo se passar o resto da minha vida na prisão por traição.
Ne zanima me da li æu da provedem ostatak života u zatvoru zbog izdaje.
Como narrador de contos, passei muitos anos de minha vida na ficção.
Kao pripovedaè, proveo sam godine uništavajuæi moj život u zamenu za fantaziju.
Talvez seja hora de eu parar de me segurar ao passado, e começar a olhar para frente, para minha vida na Terra.
Možda je to vreme kada sam prekinuo da gledam u moju prošlost... i poceo da gledam napred o mom životu na zemlji
Você salvou minha vida na outra noite.
Spasio si mi život pre neko veèe.
Não vou passar o resto da minha vida na cadeia porque Jonas Hodges ficou maluco.
Ne želim provesti ostatak života u zatvoru zbog toga što je Jonas Hodges poludio.
Durante toda a minha vida na Coreia lutei contra dois mundos.
Током свог живота у Кореји набасао сам на два света.
Porque você é a única na minha vida... na qual sou apaixonado.
Zato što si ti jedina stvar u mom životu, prema kojoj sam strastven.
Não me esmague por falar isso, mas... não quero casar e passar o resto da minha vida, na sombra de alguém.
I nemoj sad mene napadati što ovo govorim, ali ne gledam samo da se oženim i provedem ostatak života u neèijoj sjeni.
Passei toda minha vida na base da enrolação, do papo furado.
Ja sam prošao kroz ceo svoj život preko prièe, znaš.
Vendi um colar que trazia comigo e consegui fazer minha vida na Espanha.
Prodala sam svoju ogrlicu i zapoèela novi život u Španiji.
Ele salvou minha vida na cova hoje à noite.
Спасао ми је живот у јамама, ноћас.
Deixei para trás minha vida na Espanha para vir aqui com ele e agora não sei se tomei uma boa decisão ou não.
Ostavila sam svoj život u Španiji da bih došla ovde sa njim i ne znam da li je to bila ispravna odluka.
Tive Cid quando tinha 22 anos, não queria deixar minha vida na cidade, então deixei-o com minha irmã aqui na fazenda.
Kada sam ga rodila imala sam 22 godine. Ali, nisam željela odustati od života u gradu. Zato sam ga dovela na farmu... svojoj sestri, ona je znala kako živim i prihvatila ga je.
Eu não queria passar o resto da minha vida na prisão, então eu transferi o resto dos meus fundos pra cá.
Nisam želeo da provedem ostatak života u zatvoru, pa sam prebacio ostatak svojih sredstava ovde.
Gastei os últimos 10 anos da minha vida na rua, trabalhando 24 horas por dia, lutando por você!
Proveo sam 10 godina živeæi u vozilu, radio sam neprestano, borio sam se za tebe.
Quando a Robin se mudou, abriu um buraco em minha vida, na forma de um quarto vazio.
Nakon Robinina iseljenja nastala je praznina u obliku prazne sobe.
Passei a maior parte da minha vida na África, contemplando maravilhas.
Veæinu sam života proveo u Africi. Video sam mnoga èuda.
Pela primeira vez na minha vida na história, eu me imagino rodeada de beleza.
Po prvi put u životu, usuðujem se zamišljati da sam okružena ljepotom.
Sei o que vai falar, mas arrisquei minha vida na sua ausência.
ZNAM ŠTA ÆEŠ DA KAŽEŠ, ALI SAM JA RIZIKOVALA ŽIVOT ZA GRAD U TVOM ODSUSTVU.
Não passarei a minha vida na cadeia.
Neæu da provedem život u zatvoru.
Durante toda a minha vida na casa dele, o pai era como uma sombra que me seguia.
Sve vreme dok sam odrastao u njegovoj kuæi, bio je kao senka koja me svuda prati.
Coloco minha vida na suas mãos.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
Passaria o resto da minha vida na prisão.
Ostatak života bih proveo u zatvoru.
Não quero passar o resto da minha vida na cadeia.
Ne želim biti ceo život u zatvoru.
Passei metade da minha vida na natureza.
PROVEO SAM POLA ŽIVOTA U DIVLJINI.
Poderia ter passado a maior parte de minha vida na enfermaria de um hospital, mas não foi assim que minha vida aconteceu.
Mogla sam provesti većinu svog života u bolničkoj sobi, no moj život je uzeo drugi pravac.
mas eu achava que a minha vida na Coréia do Norte era normal.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
Eu passei toda a minha vida na escola, no caminho para a escola ou falando sobre o que acontece na escola.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
E minha vida, na época, era basicamente aquela com que sonhei quando eu era criança.
Tako se desilo, da je moj život tada bio skoro pa onaj o kom sam sanjao kao dečak.
Eu passei os últimos 27 anos da minha vida na Índia, morando em três vilas pequenas e duas grandes cidades, e eu tive várias experiências.
Последњих 27 година сам провела у Индији, живела у три мања града, два велика града, и имала сам неколико искустава.
Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido.
Nisam se uopšte bavio pravom u životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
9.541424036026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proveo sam tri i po godine života u vašem zatvoru. Mislim da sam dovoljno platio za svoju grešku. 